宝安日报全媒体记者 罗裕昭 通讯员 黄建文 文/图

6月17日上午，“宝安区中医药传承创新发展优秀人才班暨2026年中医医疗英语应用能力提升培训班”结业典礼在宝安区中医院举行。辖区50名医护骨干完成为期3个月沉浸式实操培训，正式持证结业，成为宝安中医药对外交流的双语服务先锋队。

▲医护骨干代表获颁结业证书。

随着结业证书的颁发，这批学员有了新的身份——宝安中医药国际化的“双语先锋”。自今年3月开班以来，培训班围绕中医医疗英语实际应用，设置了中医场景对话、术语表达、医疗文书书写、跨文化沟通四大核心模块。线上教学与线下情景演练相结合，资深专业英语教师全程指导，全面提升学员的涉外服务能力。

培训期间，学员们不仅完成了规定课程，更立足岗位开展模拟接诊、病例讨论、双语健康宣教演练等实战训练。“三个月的系统学习，让我们在面对外籍患者、涉外门诊时，更有底气、更有信心。”一位学员如是说。

▲英文合唱宝安区中医院院歌《弘扬国粹，中医造福人类》。

培训成效早已落地临床一线。今年5月，宝安中医院外语专长人才班的护理骨干，全程用英语为来自阿联酋、泰国的“一带一路”护理交换生讲解中医适宜技术，专业风采赢得国际同行点赞。结业典礼上，学员们更是用情景剧、英文合唱、经典诵读等形式，将中医药文化与英语能力深度融合，赢得阵阵掌声。

▲深圳市中西医结合医院学员成果展示情景剧《First Step to Health》。

宝安区卫生健康局副局长陈桂红在结业典礼上勉励全体学员，要把所学转化为服务国际患者、传播中医文化的实际能力，在宝安中医药国际化征程中走在前列、干在实处。

▲宝安纯中医治疗医院朗诵合唱《Huangdi Neijing: Wisdom of Four-Season Wellness（黄帝内经四季养生智慧）》。

当前，全球健康治理体系深刻变革，中医药正迎来走向世界的重大历史机遇。2026年是“十五五”规划的开局之年，也是APEC会议在深圳举办之年，宝安主动担当、积极作为，一批中医药国际化标志性成果正加速落地，推出三条跨境中医药特色康养旅游线路，深圳市中西医结合医院的“激情冰雪·中医康养”、宝安纯中医治疗医院的“观海寻山·愈见纯中医”、宝安区中医院的“湾区承书韵·宝安溯岐黄”，实现文化体验、健康服务与休闲旅游的一体化供给。

人才先行，方能行稳致远。 50名双语中医骨干的顺利结业，为宝安中医药国际化注入了新鲜血液。下一步，宝安将依托各大国际诊疗平台、中医药文旅线路，充分发挥双语医护队伍优势，以开放姿态向世界传递中医魅力，让古老中医药智慧惠及更多海内外群众。